Oskaro Schindlerio emalio fabrikas visitor guide — everything you need to know before visiting

At a glance

Adresas

ul. Lipowa 4, 30-702 Kraków (Zabłocie), Lenkija

Operatorius

Oskar Schindler's Enamel Factory, Krokuvos muziejaus (Muzeum Krakowa) padalinys

Nuolatinė ekspozicija

„Krokuva nacių okupacijos metais 1939–1945“

Darbo laikas

Pirmadieniais 10:00–15:00; antradieniais–sekmadieniais 9:00–20:00; nedirba kiekvieno mėnesio pirmąjį antradienį; paskutinis įėjimas likus ~90 min. iki uždarymo

Įprasta viešnagė

Apie 90 minučių

Rezervacija

Įėjimas be eilės su dienos lankytojų limitais; populiariausiomis dienomis bilietai išperkami prieš 1–2 savaites; nemokami pirmadieniai – tik atvykus į vietą

Koks iš tikrųjų yra šis muziejus

Pirmiausia reikia suprasti, kad tai yra tikrasis Oskaro Schindlerio emalio fabriko administracinis pastatas – „Deutsche Emailwarenfabrik“, o ne filmui pastatyta dekoracija. Vokiečių okupacijos Krokuvoje metu Schindleris čia įdarbino ir galiausiai išgelbėjo apie 1 100 žydų darbininkų – istoriją, kurią pasaulis sužinojo per Steveno Spielbergo 1993 m. filmą „Schindlerio sąrašas“. Stovėti tikrame pastate, adresu Lipowa 4, Zabłocie rajone, yra viena iš priežasčių, kodėl apsilankymas čia taip giliai paliečia žmones. Vis dėlto jame įsikūręs muziejus iš esmės nėra Schindlerio biografija. Jo nuolatinė ekspozicija „Krokuva nacių okupacijos metais 1939–1945“, atidaryta 2007 m., paverčia fabriką vartais į viso okupuoto miesto patirtį.

Ekspozicija veda per 1939-ųjų invaziją, geto įkūrimą anapus upės Podgórze rajone, kasdienį gyvenimą, pasipriešinimą, įskundimus ir terorą – visa tai įtraukiančiai pasakojama per atkurtas gatves ir interjerus, asmeninius daiktus, nuotraukas ir įrašytus liudijimus. Išlikęs Schindlerio kabinetas ir memorialas iš emaliuotų puodų įsilieja į šį platesnį pasakojimą, o ne jame dominuoja. Tapęs Krokuvos muziejaus padaliniu, jis išaugo į vieną lankomiausių ir labiausiai sukrečiančių muziejų Lenkijoje. Žinojimas, kas tai yra, dar prieš atvykstant iš tiesų pakeičia apsilankymą į gerąją pusę: tie, kurie tikisi filmo patirties, kartais trumpam sutrinka, o tie, kurie supranta žengiantys į rimtą okupuoto miesto istoriją, dažniausiai apibūdina tai kaip vieną stipriausių dalykų, kuriuos matė šalyje. Prieš jums vykstant, pateikiame sąžiningą įvadinę informaciją, kad niekas neįžengtų nepasiruošęs.

Kaip veikia įėjimas be eilės – ir kodėl bilietai taip greitai išperkami

Įėjimas čia galioja tik konkrečią dieną ir pasirinktą laiko tarpą, o muziejus griežtai riboja lankytojų skaičių kiekvienam seansui. Tai sąmoningas sprendimas: nuolatinė ekspozicija sukurta kaip intymi kelionė per atkurtus kambarius ir siaurus koridorius, o ne atviras galerijas, tad srautų valdymas apsaugo ir lankytojo patirtį, ir tankiai įrengtas erdves. Bilietas čia – tai rezervacija konkrečiam laikui, o ne vien mokėjimo įrodymas. Kadangi tai vienas lankomiausių muziejų Lenkijoje, o patalpos kompaktiškos, populiariausios datos dingsta iš anksto – sezono metu dažnai likus savaitei ar dviem, o negausūs ekskursijų anglų kalba laikai tradiciškai išgraibstomi pirmiausia.

Bilietai paprastai pateikiami prieš kelias savaites, o pardavimas internetu baigiasi likus kelioms valandoms iki apsilankymo, todėl tikrai paskutinės minutės planai tampa rizikingi. Pirmadieniais veikia atskira nemokamo lankymo programa, tačiau tie bilietai dalijami tik muziejuje, gyvai, ribotu kiekiu, pirmumo tvarka, tad prieš atidarymą nusidriekia eilės. Daugumai užsienio lankytojų, keliaujančių pagal fiksuotą maršrutą, garantuotas laiko tarpas mokamą dieną yra kur kas patikimesnis pasirinkimas nei lažintis dėl nemokamo pirmadienio bilieto. Mūsų užsakymų valdiklis rodo tiesioginį prieinamumą iš operatoriaus, tad matote tikrą situaciją, o ne spėjimus. Jei jūsų pirmojo pasirinkimo data rodoma kaip užpildyta, tai ne visada galutinis verdiktas: operatorius periodiškai išleidžia papildomų vietų, atsiranda atšaukimų, o mes galime stebėti jūsų pageidaujamą datą ir užfiksuoti laiką tą pačią akimirką, kai tik jis atsilaisvina, palikdami jį rezervuotą, kol apsispręsite.

Pasiekiantis Zabłocie

Viena smulkmena, kuri užklumpa daugumą lankytojų – gamykla nėra Krokuvos senamiestyje. Ji įsikūrusi adresu Lipowa 4, Zabłocie rajone – buvusiame industriniame kvartale, priklausančiame Podgórze seniūnijai, pietiniame Vyslos krante, maždaug už pustrečio kilometro nuo Pagrindinės turgaus aikštės. Iš centro skirkite apie penkiolika minučių: rajoną aptarnauja keli tramvajų maršrutai, netoliese yra Zabłocie stotelė ir geležinkelio sustojimas, be to, malonus pasivaikščiojimas per upę iš Kazimierz arba per Podgórze. Taksi ir pavėžėjimo paslaugos tą patį atstumą įveikia per panašų laiką – verta apsvarstyti, jei keliaujate grupe arba spaudžia laikas iki jūsų rezervuoto apsilankymo.

Energingesniems keliautojams visą kelią iš senamiesčio palei upės krantinę nueiti užtruks maždaug trisdešimt–keturiasdešimt minučių, tačiau dauguma žmonių bent viena kryptimi renkasi tramvajų, ypač prieš pat apsilankymą. Iš Krokuvos oro uosto, esančio maždaug penkiolika kilometrų į vakarus, oro uosto traukinys pasiekia Krokuvos centrinę stotį (Kraków Główny) per maždaug dvidešimt minučių, o iš ten dar penkiolika–dvidešimt minučių tramvajumi ar taksi iki Zabłocie. Kadangi vykstate per visą miestą į rezervuotą laiko tarpą, o ne tiesiog klaidžiojate keliomis gatvelėmis, skirkite sau tikrą laiko rezervą. Atvykti penkiolika minučių anksčiau – protingas sprendimas, be to, liks laiko saugumo patikrai prie įėjimo, kurią praeina kiekvienas lankytojas. Skrydžių vėlavimai ir neteisingai apskaičiuotas kelionės laikas – vienos dažniausių priežasčių, kodėl žmonės praleidžia savo apsilankymą, tad kelionę per upę traktuokite kaip atskirą dienos etapą. Šiuolaikinio meno muziejus MOCAK įsikūręs visai greta, jei turėtumėte laiko prieš ar po vizito.

Platesnis karo laikų pėdsakų maršrutas Podgužėje

Schindlerio fabrika nestovi viena. Ji priklauso okupacijos laikotarpio vietų grupei, pasiekiamai pėsčiomis, ir daugelis lankytojų platesniam maršrutui skiria pusdienį. Kitoje upės pusėje, Podgórze rajone, plyti Geto Didvyrių aikštė – buvusi Krokuvos geto širdis, kurią šiandien ženklina memorialas iš tuščių kėdžių, stovinčių atviroje erdvėje, kur kadaise buvo renkami žmonės deportacijoms. Netoliese įsikūrusi Vaistinė po Ereliu – vaistinė, veikusi geto sienų viduje ir dabar pasakojanti tą istoriją kaip dar vienas Krokuvos muziejaus padalinys. Kazimierz – istorinis žydų kvartalas su savo sinagogomis ir ramiais kiemeliais – plyti visai netoli, šiauriniame krante.

Šios vietos kartu sudaro nuoseklų, blaivų maršrutą per miesto karo metų istoriją, o aplankius jas vieną po kitos Schindlerio fabrikas įgyja kur kas pilnesnį kontekstą, nei lankant jį atskirai. Jei ketinate aplankyti kelias, pirmiausia rezervuokite Schindlerio fabriką. Būtent čia sunkiausia gauti laiko rezervaciją be eilės, tad prasminga užsitikrinti šį pagrindinį tašką ir likusį maršrutą dėlioti aplink jau turimą laiką, o ne atvirkščiai. Dienos eiga lankstoma, nors daugeliui puikiai pasiteisina pradėti nuo platesnių geto vietų ir baigti fabrike, arba atvirkščiai – paliekant erdvės vėliau ramiai apmąstyti tai, ką matėte. Ši tema sąmoningai sudėtinga, todėl mielai padėsime sudėlioti dieną taip, kad ji tekėtų natūraliai ir paliktų erdvės įsisąmoninti, užuot skubėjus iš vienos vietos į kitą.

Ekskursija su gidu ar savarankiškas pažinimas?

Abu būdai yra tinkami aplankyti parodą, o pasirinkimas priklauso nuo to, ar norite, kad istorija būtų pasakojama garsiai, ar mieliau skaitytumėte ją savo tempu. Nuolatinė ekspozicija yra tanki, įtraukianti ir sąmoningai neišdėstyta kaip paprastas chronologinis koridorius. Ji keliauja per atkurtas erdves, dokumentus ir užfiksuotus liudijimus, ir būtent ši struktūra suteikia jai galios, tačiau tai reiškia, kad dalis lankytojų vertina gidą, kuris išlaiko pasakojimo giją ir nustato tempą. Muziejus kasdien, tačiau ribotu grafiku, rengia ekskursijas anglų kalba, o kadangi anglakalbiai lankytojai sudaro didelę tarptautinės auditorijos dalį, šios vietos išperkamos pirmiausiai.

Jei norite, kad istorija būtų paaiškinta balsu ir sujungta į visumą, ypač jei lankotės pirmą kartą arba jūsų laikas Krokuvoje yra trumpas, ekskursiją su gidu anglų kalba verta užsisakyti iš anksto. Daugelis ją pasirinkusių sako, jog apsilankymas atrodė kryptingas, o ne stulbinantis, nes gidas išlaikė emocinę ir istorinę giją kambariuose, pro kuriuos kitaip galima praslysti per greitai. Savarankiškas apsilankymas be eilės, priešingai, leidžia užtrukti būtent ten, kur norite, skaityti parodos tekstus savo laiku ir sugrįžti į jus sujaudinusią erdvę. Tai tinka lankytojams, kurie mieliau tyliai pabūna su vieta, užuot judėję su grupe. Nė vienas būdas nėra prastesnis, ir jei anglų kalbos ekskursijos jūsų pasirinktą dieną jau išparduotos, savarankiškas apsilankymas be eilės su mūsų orientaciniais užrašais yra puiki alternatyva, o ne paguoda. Padedame jums pasverti abu variantus pagal jūsų tvarkaraštį ir kompaniją prieš užsakant bei užtikrinti tą, kuris labiausiai tinka.

Kai bilietai išparduoti, ir kaip viską suplanuoti

Tai vienas lankomiausių muziejų Lenkijoje, kiekvieno laiko tarpsnio lankytojų skaičius yra ribotas, o bilietai išleidžiami tik ribotam laikotarpiui į priekį. Sezono piko metu, tai yra Europos vasarą ir per lenkiškas bei mokyklines atostogas, populiarios datos paprastai išnyksta likus vienai ar dviem savaitėms, o ekskursijos su gidu anglų kalba dingsta pirmiausiai. Internetiniai pardavimai taip pat užsidaro likus kelioms valandoms iki kiekvieno apsilankymo, tad paskutinę minutę kylantys planai yra trapūs ir dažnai baigiasi nusivylimu. Praktinis patarimas paprastas ir vertas dėmesio: nuspręskite savo Krokuvos datas, tada užsisakykite Schindler's Factory vos tik tos datos tai leidžia, anksčiau nei restoranų rezervacijas ir dienos išvykas, nes tai yra sunkiausiai dienos eigoje gaunamas laiko tarpsnis visame mieste.

Jeigu jums svarbi ekskursija su gidu anglų kalba, vertinkite tai kaip vieną pirmųjų dalykų, kuriuos suplanuojate. Jei jūsų datos lanksčios, ne sezono piko darbo dienos pavasarį ir rudenį, ne mokyklinių atostogų metu, suteikia geriausias galimybes užsisakyti tą pačią savaitę. Jei jūsų pirmojo pasirinkimo datai nėra laisvų vietų, nemanykite, kad ji visam laikui užpildyta: operatorius periodiškai išleidžia papildomas vietas, o atšaukimai atsiranda kitiems lankytojams keičiant planus. Mūsų užsakymų valdiklis rodo tikrą, tiesiogiai iš operatoriaus gaunamą vietų prieinamumą, taigi jūs visada renkatės iš to, kas iš tiesų laisva, o ne iš talpykloje laikomo spėjimo. Jei jūsų norima data pilna, galime ją pažymėti, stebėti atsilaisvinančius ir atšauktus laiko tarpsnius bei užimti vieną vos tik jis pasirodo, išlaikydami jį kol apsispręsite. Lankytojams, turintiems ribotą laiką mieste, toks budrumas dažnai yra skirtumas tarp apsilankymo ir neapsilankymo.

Lankantis su vaikais, ir temos svoris

Tai muziejus apie nacių okupaciją ir Holokaustą, ir jis savo temą nagrinėja sąžiningai, nieko nesušvelnindamas. Getas, trėmimai, teroras ir netektis ekspozicijoje juntami nuolat – per atkurtas erdves, liudijimus ir asmeninius daiktus, o ne laikomi saugiu atstumu. Būtent šis rimtumas ir suteikia apsilankymui prasmę, todėl klausimas dėl vaikų nusipelno apgalvoto atsakymo, o ne skubios rekomendacijos. Daugeliui paauglių ir vyresnių vaikų tai tampa vienu svarbiausių ir labiausiai sukrečiančių įspūdžių Lenkijoje, o šeimai tai gali būti prasminga bendra patirtis, išliekanti atmintyje dar ilgai po apsilankymo.

Tačiau jaunesniems vaikams ji gali būti pernelyg intensyvi, o įtraukiantis pasakojimas, kuris taip stipriai paveikia suaugusiuosius, mažam vaikui gali tapti ne pamokančiu, o pritrenkiančiu išgyvenimu. Tik jūs galite nuspręsti, kas tinka jūsų šeimai, nes geriausiai žinote, kaip jūsų vaikai reaguoja į sudėtingas temas. Šeimos bilietas galioja iki keturių asmenų kartu, ir jei svarstote, ar atsivesti jaunesnius vaikus, užsakydami bilietus nurodykite jų amžių – mes nuoširdžiai viską aptarsime, o ne tiesiog parduosime bilietą. Tai nėra apsilankymas, kurį reikėtų skubinti ar paversti punktu, kurį reikia pažymėti tarp lengvesnių įspūdžių. Jis atsiperka su nedideliu šeimos pasiruošimu: trumpas pokalbis iš anksto apie tai, ką šis muziejus mena ir kodėl, gali iš esmės pakeisti tai, kaip bet kokio amžiaus vaikai priima šią patirtį. Mes siunčiame įvadinius paaiškinimus būtent tam, kad niekas – nei suaugęs, nei vaikas – neįžengtų nepasiruošęs.

Praktiniai patarimai, kad apsilankymas vyktų sklandžiau

Keletas nedidelių pasiruošimų čia iš tiesų daug ką keičia. Atvykite likus maždaug penkiolikai minučių iki jūsų laiko tarpo, kad spėtumėte praeiti apsaugos patikrą prie įėjimo, ir nepamirškite, kad keliaujate per visą miestą į Zabłocie, o ne liekate Senamiestyje, tad į savo dienos planą įtraukite tikrą kelionės laiką, o ne traktuokite šios išvykos kaip paskutinės minutės minties. Viskas skaitmenizuota: prie durų parodykite savo elektroninį bilietą su data telefone, o visi asmenys, turintys bilietus su nuolaida, privalo turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą su nuotrauka – jis tikrinamas įeinant. Viduje skirkite apie devyniasdešimt minučių. Paroda yra intensyvi ir didžiąja dalimi vyksta uždarose patalpose, tad oras nėra kliūtis, tačiau patogi avalynė padės įveikti laiptus ir pritemdytas, uždaras erdves, per kurias judėsite.

Fotografavimo taisyklės skiriasi priklausomai nuo zonos, o kai kurias erdves sąmoningai geriausia patirti be fotoaparato; mes patiksliname galiojančią tvarką jūsų apsilankymo dienai, kad nebūtumėte užklupti netikėtai. Vietoje nėra pilno restorano, tačiau Zabłocie netoliese turi kavinių, o Kazimierz kitoje upės pusėje yra vos trumpas pasivaikščiojimas pavalgyti po apsilankymo – daugelis lankytojų tai mielai daro po intensyvios pusantros valandos. Jei kam nors iš jūsų grupės reikalingas patekimas be laiptų, praneškite mums prieš kelionę ir mes patvirtinsime esamas apsilankymo sąlygas, užuot palikę tai atsitiktinumui prie durų. Svarbiausia – neplanuokite čia skubėti. Paskutinės salės yra emociškai sunkios, ir dauguma žmonių nori ramios pauzės, o ne skuboto šuolio prie kito objekto. Palikti šiek tiek laisvo laiko dienoje tiek prieš jūsų laiko tarpą, tiek po jo – tai didžiausia malonė, kurią galite suteikti šiai patirčiai.

Pastatas: nuo „Rekord“ iki „Deutsche Emailwarenfabrik“

Pastatas yra senesnis už istoriją, kurią žino dauguma lankytojų. Jis buvo įkurtas 1937 m. kovą kaip emaliuotų dirbinių gamykla „Rekord“, kurią įsteigė žydų verslininkai Zabłocie pramoniniame rajone į pietus nuo upės. 1939 m. rugsėjį Vokietijai įsiveržus į Lenkiją, gamykla, kaip ir kitos žydams priklausiusios įmonės okupuotame Krokuvoje, buvo perduota vokiečių globai, o 1939 m. lapkritį jos administratoriumi tapo Oskaras Šindleris – Sudetų vokietis verslininkas, atvykęs į miestą kartu su okupacine administracija. 1940 m. sausį jis pervadino ją „Deutsche Emailwarenfabrik“ (DEF), vietinių vadinta tiesiog „Emalia“, ir išplėtė emaliuotų dirbinių, o vėliau ir amunicijos komponentų gamybą Vokietijos karo reikmėms.

Būtent šiose gamyklos patalpose ir didžiąja dalimi dėl jų Šindleris pradėjo įdarbinti žydų darbininkus iš netoliese esančio Krokuvos geto, o nuo 1943 m. – iš Płaszów priverstinio darbo stovyklos. Toks darbas suteikė šiokią tokią apsaugą sistemoje, kuri buvo sukurta sunaikinti pačius jį dirbančius žmones. Iki 1944 m. gamykloje dirbo apie 1 100 žydų darbininkų, o kurį laiką pačioje teritorijoje veikė Płaszów stovyklos filialas, leidęs Šindlerio darbininkams likti šalia darbo vietos, užuot kasdien žygiavus iš stovyklos. Administracinis pastatas, kurį lankote šiandien, su savo pilka fasadu ir vis dar įskaitomu gamyklos ženklu virš įėjimo, yra autentiškas pastatas, kuriame visa tai vyko, o ne kur nors kitur mieste pastatyta rekonstrukcija. Šis autentiškumas yra muziejaus poveikio pagrindas: koridoriai, kabinetas ir laiptinė yra tikroji įvykių, kuriuos pasakoja ekspozicija, materija, todėl stovėjimas juose žmones taip giliai sujaudina.

MOCAK greta – ta pati vieta, kitas muziejus

Buvusios gamyklos cechai, besiribojantys su administraciniu pastatu, kuriame dabar įsikūręs istorijos muziejus, talpina visiškai atskirą instituciją: MOCAK – Krokuvos šiuolaikinio meno muziejų. Jis atidarytas 2011 metais specialiai suprojektuotame pastate, įkomponuotame į senuosius industrinius korpusus, ir tai yra šiuolaikinio meno muziejus su nuolat kintančiomis parodomis, o ne karo istorijos objektas. Jis turi atskirus bilietus, savo darbo laiką ir savitą charakterį, o supainioti šiuos du pavadinimus prieš apsilankymą labai lengva būtent dėl to, kad jie užima tą pačią buvusios gamyklos teritoriją Lipowa gatvėje. Žinojimas, kad tai skirtingos institucijos, kai kuriems lankytojams padeda išvengti akimirkos sutrikimo prie durų.

Kadangi šie du muziejai yra greta, daugelis žmonių juos sujungia į tą pačią popietę: pirmiausia – sunki okupacijos istorija, o tada – lengvesnis, apmąstymus skatinantis šiuolaikinis atsakas gretimose patalpose, arba atvirkščiai. Kiti renkasi karo laikų apsilankymą palikti atskiram potyriui ir į MOCAK grįžti kitą dieną – tai taip pat visiškai pagrįstas pasirinkimas, turint omenyje emocinį Schindlerio fabriko ekspozicijos svorį. Mes MOCAK bilietų neparduodame, nes šiuolaikinio meno muziejus nepatenka į mūsų paslaugos karo istorijos fokusą, tačiau planuojant dieną tikrai verta žinoti, kad jis ten yra, ir prieš vykstant pasitikrinti jo dabartinę programą, nes parodos keičiasi ištisus metus. Kad ir kaip sudėliotumėte savo planą, praktinė išvada ta pati: rezervuotas laikas Schindlerio fabrike yra fiksuotas susitikimas, aplink kurį reikia dėlioti dieną, o MOCAK, su savo lankstesniu įėjimu be eilės, patogiai įsiterpia tiek prieš, tiek po jo, vos tik jūsų muziejaus laikas būna patvirtintas.

Kiek laiko skirti viešnagei Krokuvoje

Devyniasdešimt minučių apima pačią nuolatinę ekspoziciją – tai laiko tarpas, pagal kurį verta planuoti apsilankymą, tačiau tai dar ne visa dienos istorija. Muziejus yra kiek atokiau nuo Senamiesčio, o jo tema reikalauja neskubėti nei prieš, nei po apžiūros. Planuojant paprastą savarankišką vizitą, siūlome iš viso skirti pusdienį, įskaičiavus kelionę per miestą ir trumpą atokvėpį po apsilankymo. Paskutinės ekspozicijos salės yra emociškai sunkios, tad dauguma lankytojų verčiau renkasi ramią kavą, o ne skubų šuolį prie kito objekto – palikti tam laiko savo plane reiškia iš tiesų įvertinti vizitą, o ne tiesiog pažymėti jį kaip atliktą.

Jei kuriate ilgesnę karo istorijos dieną aplink šį muziejų, pridėdami Geto Didvyrių aikštę, Vaistinę „Po ereliu“ kitapus upės Podgórze ar neskubų žvilgsnį į Kazimierz, Podgórze–Zabłocie rajonui iš viso skirkite beveik visą pusdienį. Tokiu atveju traktuokite Schindlerio fabriką kaip inkarą, kurį užsakote pirmiausia, nes jo laiko rezervacijos yra griežčiausios visoje grupėje, o likusi maršruto dalis pasižymi kur kas lankstesniu patekimu. Įprasta ir patogi dienos struktūra – užfiksuoti muziejaus laiką, prieš ar po jo apeiti netoliese esančias geto vietas, o pabaigą vainikuoti vakariene Kazimierz kvartale. Jei jūsų laikas mieste išties ribotas ir galite aplankyti tik fabriką, devyniasdešimt minučių plius kelionė ir trumpa pertrauka yra realus minimumas. Kad ir kokia būtų dienos forma, galioja principas: pirmiausia rezervuokite muziejų, o likusią dienos dalį dėliokite aplink gautą laiką.

Frequently asked questions